Seramel Otwórz aplikację

← Powrót do Seramela

To jest tłumaczenie. W razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja angielska, a dla użytkowników w Turcji – wersja turecka.

Polityka prywatności

Data wejścia w życie: 28 stycznia 2026 r. · Ostatnia aktualizacja: 2 października 2026 r.

W Seramelu wierzymy, że prywatność jest fundamentem zaufania, a zaufanie — fundamentem wartościowego wsparcia. Ten dokument dokładnie opisuje, jak chronimy bardzo osobiste informacje, które nam powierzasz.

1. Wprowadzenie

Niniejsza Polityka prywatności opisuje, w jaki sposób Seramel („my”, „nas” lub „nasz”) zbiera, wykorzystuje i ujawnia Twoje informacje, gdy korzystasz z naszej strony internetowej oferującej wsparcie emocjonalne z wykorzystaniem AI, aplikacji mobilnej i powiązanych usług (łącznie „Usługa”). Korzystając z Usługi, wyrażasz zgodę na praktyki opisane w niniejszej Polityce. Jeżeli nie akceptujesz niniejszej Polityki prywatności, musisz niezwłocznie zaprzestać korzystania z Usługi.

Niniejsza Polityka ma zastosowanie do wszystkich użytkowników Usługi na całym świecie, w tym użytkowników w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG), Zjednoczonym Królestwie (UK), Kalifornii (USA) oraz w każdej innej jurysdykcji, w której obowiązują przepisy o ochronie danych.

2. Administrator danych

Na potrzeby obowiązujących przepisów o ochronie danych (w tym RODO) administratorem Twoich danych osobowych jest:

Seramel — prowadzony przez Hüseyin Can Bayram, jednoosobowa działalność gospodarcza
Mithatpaşa Cd. No: 7, 41001 İzmit / Kocaeli, Türkiye
E-mail: [email protected] (jedna skrzynka dla zgłoszeń dotyczących pomocy technicznej i prywatności)

3. Jakie informacje zbieramy

Zbieramy informacje w trzech głównych kategoriach:

A. Informacje przekazywane bezpośrednio przez Ciebie

B. Informacje zbierane automatycznie

C. Informacje od podmiotów trzecich

4. Dane wrażliwe (szczególne kategorie danych osobowych)

Ze względu na charakter naszej Usługi możesz przekazywać dane uznawane na gruncie obowiązujących przepisów za „wrażliwe” lub należące do „szczególnych kategorii”, w tym między innymi dane ujawniające:

Wszystkie bez wyjątku treści sesji i dane o samopoczuciu traktujemy z zachowaniem najwyższego dostępnego poziomu bezpieczeństwa i poufności. Przetwarzamy te dane wrażliwe wyłącznie na podstawie Twojej wyraźnej zgody (art. 9 ust. 2 lit. a RODO) i w celu świadczenia Usługi. Nie wykorzystujemy danych wrażliwych do celów marketingowych, reklamowych ani do profilowania w celach komercyjnych i nie sprzedajemy ich podmiotom trzecim.

5. Podstawy prawne przetwarzania (art. 6 RODO)

Jeżeli przebywasz w EOG lub w UK, przetwarzamy Twoje dane osobowe wyłącznie wtedy, gdy mamy ku temu ważną podstawę prawną:

6. Jak wykorzystujemy Twoje informacje

Wykorzystujemy Twoje informacje wyłącznie w następujących celach:

7. Przetwarzanie przez AI i zewnętrzni dostawcy AI

Do generowania odpowiedzi nasza Usługa wykorzystuje zaawansowane duże modele językowe (Large Language Models, LLM) dostarczane przez zewnętrznych partnerów. Dane z Twoich rozmów są przekazywane tym dostawcom wyłącznie w celu generowania odpowiedzi w czasie rzeczywistym.

Nasze zobowiązanie dotyczące AI i Twoich danych

8. Usługi zewnętrzne i podmioty podprzetwarzające

Do prowadzenia platformy korzystamy z następujących usług zewnętrznych. Każdy z tych podmiotów działa na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych lub równoważnego zabezpieczenia umownego:

DostawcaCelPrzetwarzane dane
Google (Gemini API, USA)Generowanie odpowiedzi AI, klasyfikacja bezpieczeństwa, podsumowaniaTekst rozmowy w takiej postaci, w jakiej go piszesz (bez maskowania), Twoja ustrukturyzowana pamięć (wzorce, eksperymenty, fakty z życia), krótki fragment dziennika i nastrój, jeżeli mają znaczenie. Nie przesyłamy imienia, adresu e-mail ani roku urodzenia.
Anthropic (Claude API, USA) — tylko jeśli włączoneZapasowy dostawca AI, gdy modele Google są nieosiągalneTe same treści co w przypadku Gemini, wyłącznie dla tur rozmowy, które obsługuje
Netcup GmbH (Niemcy)Hosting serwerów i bazy danychWszystkie dane konta, tekst rozmów (wiadomości usuwane 90 dni po zakończeniu rozmowy), pamięć, dziennik, kopie zapasowe
Brevo (Francja)E-maile transakcyjneAdres e-mail i treść wiadomości: weryfikacja, resetowanie hasła, przypomnienia o krokach
Usługi powiadomień push (Google, Mozilla, Apple; Firebase Cloud Messaging na Androidzie)Powiadomienia, które włączyszToken push i treść powiadomienia
Sentry (USA) — tylko jeśli włączoneMonitorowanie błędówTechniczne podsumowania błędów; treść żądań (request bodies), pliki cookie, adres IP i dane użytkownika są usuwane przed wysłaniem
Whop (web) · Apple App Store / Google Play (urządzenia mobilne)Obsługa płatnościDane rozliczeniowe, historia transakcji — nigdy nie widzimy numeru Twojej karty
Logowanie przez Google / Apple — tylko jeśli je wybierzeszWeryfikacja tożsamościImię, adres e-mail i zdjęcie profilowe przekazane przez dostawcę

9. Jak udostępniamy Twoje informacje

Nie sprzedajemy, nie wynajmujemy ani nie wymieniamy Twoich danych osobowych. Nigdy. Udostępniamy informacje wyłącznie w następujących, ograniczonych sytuacjach:

10. Pliki cookie i technologie śledzące

Używamy następujących kategorii plików cookie:

Nie używamy reklamowych plików cookie podmiotów trzecich ani pikseli retargetingowych. Nie wyświetlamy reklam w Usłudze.

Analityka

Nie używamy analitycznych plików cookie, skryptów śledzących podmiotów trzecich ani pikseli reklamowych. Czcionki są udostępniane z naszych własnych serwerów.

11. Przechowywanie i usuwanie danych

Przechowujemy Twoje dane osobowe tylko tak długo, jak długo Twoje konto jest aktywne lub jest to potrzebne do świadczenia Ci Usługi, oraz przez okres niezbędny do realizacji celów opisanych w niniejszej Polityce.

12. Środki bezpieczeństwa

Chronimy Twoje dane za pomocą następujących środków:

Choć stosujemy solidne środki bezpieczeństwa, żadna metoda przesyłania danych przez Internet ani elektronicznego przechowywania nie jest w 100% bezpieczna. Nie możemy zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa.

13. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie

Usługa wykorzystuje zautomatyzowane przetwarzanie oparte na AI do generowania wspierających odpowiedzi i monitorowania zagrożeń dla bezpieczeństwa. W szczególności:

Żadne zautomatyzowane podejmowanie decyzji nie wywołuje wobec Ciebie skutków prawnych ani w podobny sposób istotnie na Ciebie nie wpływa. Wszystkie wyniki generowane przez AI mają wyłącznie charakter informacyjny i doradczy. Zgodnie z art. 22 RODO masz prawo zażądać weryfikacji każdej zautomatyzowanej decyzji przez człowieka. Aby skorzystać z tego prawa, napisz na adres [email protected].

14. Twoje prawa wynikające z RODO (mieszkańcy EOG i UK)

Jeżeli przebywasz w Europejskim Obszarze Gospodarczym lub w Zjednoczonym Królestwie, na podstawie ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) przysługują Ci następujące prawa:

Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, skontaktuj się z nami pod adresem [email protected]. Odpowiadamy na wszystkie żądania w ciągu 30 dni, zgodnie z wymogami prawa. Przed rozpatrzeniem żądania możemy poprosić o potwierdzenie Twojej tożsamości.

15. Twoje prawa wynikające z CCPA/CPRA (mieszkańcy Kalifornii)

Jeżeli mieszkasz w Kalifornii, na podstawie California Consumer Privacy Act (CCPA) i California Privacy Rights Act (CPRA) przysługują Ci następujące prawa:

Aby skorzystać ze swoich praw, napisz na adres [email protected] lub skorzystaj z ustawień danych w aplikacji. Odpowiemy w ciągu 45 dni, zgodnie z wymogami prawa kalifornijskiego.

California Shine the Light: zgodnie z California Civil Code § 1798.83 mieszkańcy Kalifornii mogą żądać informacji o danych osobowych ujawnionych podmiotom trzecim w celach marketingu bezpośredniego. Nie ujawniamy danych osobowych podmiotom trzecim do celów ich marketingu bezpośredniego.

16. Zgoda i jej wycofanie

Zakładając konto i korzystając z Usługi, wyrażasz wyraźną zgodę na zbieranie i przetwarzanie Twoich danych w sposób opisany w niniejszej Polityce, w tym na przetwarzanie danych wrażliwych/szczególnych kategorii danych.

Zgodę możesz w każdej chwili wycofać poprzez:

Skutki wycofania zgody: wycofanie zgody na podstawowe przetwarzanie danych uniemożliwi korzystanie z Usługi, ponieważ do działania AI potrzebuje danych z Twoich rozmów. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej wycofaniem.

17. Zgłaszanie naruszeń ochrony danych

W mało prawdopodobnym przypadku naruszenia ochrony danych osobowych, które stwarza ryzyko dla Twoich praw i wolności:

18. Prywatność dzieci

Usługa jest przeznaczona dla osób dorosłych (18+). Nie zbieramy świadomie danych osobowych od osób poniżej 18. roku życia; podczas rejestracji pytamy o rok urodzenia i usuwamy konta, w przypadku których ustalimy, że należą do osób niepełnoletnich.

Jeżeli dowiemy się, że dziecko poniżej obowiązującego wieku minimalnego przekazało nam dane osobowe bez odpowiedniej zgody rodzica, niezwłocznie podejmiemy kroki w celu usunięcia tych informacji i zamknięcia powiązanego konta.

19. Międzynarodowe przekazywanie danych

Twoje informacje, w tym dane osobowe, mogą być przekazywane na serwery — i przechowywane na serwerach — znajdujące się poza państwem Twojego zamieszkania, w tym w Stanach Zjednoczonych, gdzie przepisy o ochronie danych mogą różnić się od przepisów obowiązujących w Twojej jurysdykcji.

W przypadku przekazywania danych z EOG/UK stosujemy następujące zabezpieczenia:

Korzystając z Usługi, przyjmujesz do wiadomości przekazywanie, przetwarzanie i przechowywanie Twoich danych w państwach spoza Twojej jurysdykcji i wyrażasz na to zgodę.

20. Anonimizacja i agregacja danych

Na podstawie Twoich danych możemy tworzyć zanonimizowane i zagregowane zbiory danych do celów badawczych i ulepszania usługi. Takie zbiory danych:

21. Zmiany niniejszej Polityki

Możemy od czasu do czasu aktualizować naszą Politykę prywatności. O wszelkich zmianach poinformujemy, publikując nową Politykę prywatności na tej stronie i aktualizując datę „Ostatnia aktualizacja”. W przypadku istotnych zmian (zmian wpływających na Twoje prawa, rodzaje zbieranych danych lub sposób ich udostępniania) powiadomimy Cię z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem e-mailem lub za pomocą wyraźnego powiadomienia w aplikacji (albo w obu tych formach), zanim zmiany wejdą w życie. Dalsze korzystanie z Usługi po dniu wejścia zmian w życie oznacza akceptację zmienionej Polityki.

22. Kontakt

Jeżeli masz pytania, wątpliwości lub prośby dotyczące niniejszej Polityki prywatności lub naszych praktyk w zakresie danych, skontaktuj się z nami:

Staramy się odpowiadać na wszystkie zapytania dotyczące prywatności w ciągu 30 dni. Jeżeli nasza odpowiedź Cię nie satysfakcjonuje, masz prawo wnieść skargę do lokalnego organu nadzorczego ds. ochrony danych.