Seramel Otvoriť aplikáciu

← Späť na Seramel

Toto je preklad. V prípade rozporov má prednosť anglické znenie, pre používateľov v Turecku turecké znenie.

Zásady ochrany osobných údajov

Dátum účinnosti: 28. januára 2026 · Posledná revízia: 2. októbra 2026

V Serameli sme presvedčení, že súkromie je základom dôvery a dôvera je základom zmysluplnej podpory. Tento dokument presne opisuje, ako chránime hlboko osobné informácie, ktoré nám zverujete.

1. Úvod

Tieto zásady ochrany osobných údajov opisujú, ako Seramel („my“, „nás“ alebo „náš“) zhromažďuje, používa a sprístupňuje Vaše informácie, keď používate naše webové stránky na emocionálnu podporu s využitím AI, mobilnú aplikáciu a súvisiace služby (spolu „služba“). Používaním služby súhlasíte s postupmi opísanými v týchto zásadách. Ak s týmito zásadami ochrany osobných údajov nesúhlasíte, musíte službu okamžite prestať používať.

Tieto zásady sa vzťahujú na všetkých používateľov služby na celom svete vrátane používateľov v Európskom hospodárskom priestore (EHP), v Spojenom kráľovstve (UK), v Kalifornii (USA) a v akejkoľvek inej jurisdikcii, v ktorej platia právne predpisy o ochrane údajov.

2. Prevádzkovateľ

Na účely platných právnych predpisov o ochrane osobných údajov (vrátane GDPR) je prevádzkovateľom Vašich osobných údajov:

Seramel — prevádzkuje Hüseyin Can Bayram, fyzická osoba – podnikateľ
Mithatpaşa Cd. No: 7, 41001 İzmit / Kocaeli, Türkiye
E-mail: [email protected] (jedna schránka pre podporu aj pre žiadosti týkajúce sa ochrany osobných údajov)

3. Aké informácie zhromažďujeme

Informácie zhromažďujeme v troch hlavných kategóriách:

A. Informácie, ktoré nám poskytujete priamo

B. Automaticky zhromažďované informácie

C. Informácie od tretích strán

4. Citlivé osobné údaje (osobitné kategórie osobných údajov)

Vzhľadom na povahu našej služby nám môžete poskytnúť údaje, ktoré sa podľa platných právnych predpisov považujú za „citlivé“ alebo za „osobitnú kategóriu“ údajov, okrem iného údaje, z ktorých vyplývajú informácie o:

S celým obsahom rozhovorov a so všetkými údajmi o duševnej pohode zaobchádzame s najvyššou dostupnou úrovňou zabezpečenia a dôvernosti. Tieto citlivé údaje spracúvame výlučne na základe Vášho výslovného súhlasu (čl. 9 ods. 2 písm. a) GDPR) a na účel poskytovania služby. Citlivé údaje nepoužívame na marketing, reklamu ani profilovanie na komerčné účely a nepredávame ich tretím stranám.

5. Právny základ spracúvania (čl. 6 GDPR)

Ak sa nachádzate v EHP alebo v Spojenom kráľovstve, spracúvame Vaše osobné údaje iba vtedy, ak na to máme platný právny základ:

6. Ako Vaše informácie používame

Vaše informácie používame výlučne na tieto účely:

7. Spracúvanie pomocou AI a externí poskytovatelia AI

Naša služba na tvorbu odpovedí využíva pokročilé veľké jazykové modely (LLM) od externých partnerov. Údaje z Vašich rozhovorov sa týmto poskytovateľom odovzdávajú výlučne na účel generovania odpovedí v reálnom čase.

Náš záväzok v oblasti údajov a AI

8. Služby tretích strán a ďalší sprostredkovatelia

Na prevádzku platformy využívame nasledujúce služby tretích strán. Každá z nich pôsobí na základe zmluvy o spracúvaní osobných údajov (DPA) alebo rovnocennej zmluvnej záruky:

PoskytovateľÚčelSpracúvané údaje
Google (Gemini API, USA)Generovanie odpovedí AI, bezpečnostná klasifikácia, zhrnutiaText rozhovoru v podobe, v akej ho napíšete (bez úprav či začiernenia), Vaša štruktúrovaná pamäť (vzorce, experimenty, životné okolnosti), prípadne krátky úryvok z denníka a nálada. Meno, e-mail ani rok narodenia sa neodosielajú.
Anthropic (Claude API, USA) — len ak je zapnutéZáložný poskytovateľ AI pre prípad, že modely spoločnosti Google nie sú dostupnéRovnaký obsah ako pri Gemini, len pri správach, ktoré spracúva
Netcup GmbH (Nemecko)Hosting serverov a databázyVšetky údaje o účte, text rozhovorov (jednotlivé správy sa vymazávajú 90 dní po skončení rozhovoru), pamäť, denník, zálohy
Brevo (Francúzsko)Transakčné e-mailyE-mailová adresa a obsah e-mailu: overenie, obnovenie hesla, pripomenutia krokov
Služby push notifikácií (Google, Mozilla, Apple; Firebase Cloud Messaging v systéme Android)Notifikácie, ktoré máte zapnutéPush token a text notifikácie
Sentry (USA) — len ak je zapnutéMonitorovanie chýbTechnické súhrny chýb; telá požiadaviek, súbory cookie, IP adresa a údaje o používateľovi sa pred odoslaním odstraňujú
Whop (web) · Apple App Store / Google Play (mobilná aplikácia)Spracúvanie platiebFakturačné údaje, záznamy o transakciách — číslo Vašej karty nikdy nevidíme
Prihlásenie cez Google / Apple — len ak si ho zvolíteOverenie totožnostiMeno, e-mail a profilový obrázok od poskytovateľa

9. Ako Vaše informácie zdieľame

Vaše osobné údaje nepredávame, neprenajímame ani s nimi neobchodujeme. Nikdy. Informácie zdieľame len v týchto obmedzených situáciách:

10. Súbory cookie a sledovacie technológie

Používame tieto kategórie súborov cookie:

Reklamné súbory cookie tretích strán ani retargetingové pixely nepoužívame. V rámci služby nezobrazujeme reklamy.

Analytika

Nepoužívame analytické súbory cookie, sledovacie skripty tretích strán ani reklamné pixely. Písma poskytujeme z vlastných serverov.

11. Uchovávanie a vymazávanie údajov

Vaše osobné údaje uchovávame len počas obdobia, keď je Váš účet aktívny alebo keď sú potrebné na poskytovanie služby, a počas obdobia nevyhnutného na splnenie účelov uvedených v týchto zásadách.

12. Bezpečnostné opatrenia

Vaše údaje chránime týmito opatreniami:

Hoci uplatňujeme spoľahlivé bezpečnostné opatrenia, žiadny spôsob prenosu cez internet ani elektronického ukladania nie je na 100 % bezpečný. Absolútnu bezpečnosť zaručiť nemôžeme.

13. Automatizované rozhodovanie a profilovanie

Služba využíva automatizované spracúvanie založené na AI na tvorbu podporných odpovedí a na sledovanie bezpečnostných rizík. Konkrétne:

Žiadne automatizované rozhodovanie nemá voči Vám právne ani podobne významné účinky. Všetky výstupy AI majú len informatívnu a poradnú povahu. Podľa čl. 22 GDPR máte právo požiadať, aby akékoľvek automatizované rozhodnutie preskúmal človek. Na uplatnenie tohto práva nás kontaktujte na adrese [email protected].

14. Vaše práva podľa GDPR (osoby s pobytom v EHP a v Spojenom kráľovstve)

Ak sa nachádzate v Európskom hospodárskom priestore alebo v Spojenom kráľovstve, máte podľa všeobecného nariadenia o ochrane údajov tieto práva:

Na uplatnenie ktoréhokoľvek z týchto práv nás kontaktujte na adrese [email protected]. Na všetky žiadosti odpovieme do 30 dní, ako to vyžaduje zákon. Pred vybavením Vašej žiadosti môžeme požiadať o overenie totožnosti.

15. Vaše práva podľa CCPA/CPRA (osoby s pobytom v Kalifornii)

Ak máte pobyt v Kalifornii, máte podľa kalifornského zákona o ochrane súkromia spotrebiteľov (California Consumer Privacy Act, CCPA) a kalifornského zákona o právach na ochranu súkromia (California Privacy Rights Act, CPRA) tieto práva:

Na uplatnenie svojich práv napíšte na adresu [email protected] alebo použite nastavenia údajov v aplikácii. Odpovieme do 45 dní, ako to vyžaduje kalifornské právo.

California Shine the Light: Podľa California Civil Code § 1798.83 (kalifornský občiansky zákonník) môžu osoby s pobytom v Kalifornii požiadať o informácie o osobných údajoch sprístupnených tretím stranám na účely priameho marketingu. Osobné údaje tretím stranám na ich účely priameho marketingu nesprístupňujeme.

16. Súhlas a jeho odvolanie

Vytvorením účtu a používaním služby udeľujete výslovný súhlas so zhromažďovaním a spracúvaním Vašich údajov, ako je opísané v týchto zásadách, vrátane spracúvania citlivých údajov / osobitných kategórií údajov.

Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať:

Dôsledky odvolania: Ak odvoláte súhlas so základným spracúvaním údajov, nebudete môcť službu používať, pretože AI na svoje fungovanie potrebuje údaje z Vašich rozhovorov. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vykonaného pred jeho odvolaním.

17. Oznamovanie porušenia ochrany osobných údajov

V nepravdepodobnom prípade porušenia ochrany osobných údajov, ktoré predstavuje riziko pre Vaše práva a slobody:

18. Ochrana súkromia detí

Služba je určená dospelým (18+). Vedome nezhromažďujeme osobné údaje osôb mladších ako 18 rokov; pri registrácii sa pýtame na rok narodenia a účty, o ktorých zistíme, že patria maloletým, vymazávame.

Ak zistíme, že nám dieťa mladšie, ako je príslušná minimálna veková hranica, poskytlo osobné údaje bez riadneho súhlasu rodičov, bezodkladne podnikneme kroky na vymazanie týchto údajov a zrušenie príslušného účtu.

19. Medzinárodné prenosy údajov

Vaše informácie vrátane osobných údajov sa môžu prenášať na servery mimo krajiny Vášho pobytu a uchovávať na nich, a to aj v Spojených štátoch, kde sa právne predpisy o ochrane údajov môžu líšiť od predpisov vo Vašej jurisdikcii.

Pri prenosoch z EHP/Spojeného kráľovstva sa opierame o tieto záruky:

Používaním služby beriete na vedomie prenos, spracúvanie a uchovávanie Vašich údajov v krajinách mimo Vašej jurisdikcie a súhlasíte s nimi.

20. Anonymizácia a agregácia údajov

Z Vašich údajov môžeme vytvárať anonymizované a agregované súbory údajov na účely výskumu a zlepšovania služby. Pri takýchto súboroch údajov platí, že:

21. Zmeny týchto zásad

Tieto zásady ochrany osobných údajov môžeme z času na čas aktualizovať. O všetkých zmenách Vás budeme informovať zverejnením nového znenia zásad na tejto stránke a aktualizáciou dátumu „Posledná revízia“. Pri podstatných zmenách (zmenách, ktoré sa týkajú Vašich práv, druhov zhromažďovaných údajov alebo spôsobu ich zdieľania) Vás budeme najmenej 30 dní vopred informovať e-mailom a/alebo dobre viditeľnou notifikáciou v aplikácii, skôr ako zmeny nadobudnú účinnosť. Pokračovaním v používaní služby po dátume účinnosti zmien vyjadrujete súhlas s upravenými zásadami.

22. Kontaktujte nás

Ak máte akékoľvek otázky, pripomienky alebo žiadosti týkajúce sa týchto zásad ochrany osobných údajov alebo nášho zaobchádzania s údajmi, kontaktujte nás:

Na všetky otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov sa snažíme odpovedať do 30 dní. Ak Vás naša odpoveď neuspokojí, máte právo podať sťažnosť miestnemu dozornému orgánu pre ochranu osobných údajov.