هذه ترجمة. وفي حال وجود أي تعارض، تكون العبرة بـالنسخة الإنجليزية، أما بالنسبة إلى المستخدمين في تركيا فتكون العبرة بـالنسخة التركية.

الإشعار القانوني

مقدّم الخدمة

Hüseyin Can Bayram — مؤسسة فردية (şahıs işletmesi)
Mithatpaşa Cd. No: 7
41001 İzmit / Kocaeli
Türkiye

تُدار Seramel بوصفها منشأة فردية؛ فلا يوجد لها قيد في السجل التجاري، ولا تحمل أي لاحقة تدل على شكل قانوني لشركة.

التواصل

البريد الإلكتروني: [email protected]

المسؤول عن المحتوى

Hüseyin Can Bayram، والعنوان كما ورد أعلاه (وفقًا للمادة 18، الفقرة 2 من MStV).

ضريبة القيمة المضافة

لا يملك صاحب المنشأة رقم تعريف لضريبة القيمة المضافة بموجب المادة 27a من قانون ضريبة القيمة المضافة الألماني (UStG).

تسوية نزاعات المستهلكين

لسنا ملزمين بالمشاركة في إجراءات تسوية النزاعات أمام هيئة تحكيم للمستهلكين، ولا نرغب في ذلك. ولا يمس ذلك سبل الانتصاف المقررة قانونًا للمستهلكين حيثما ينص القانون عليها (في تركيا مثلًا: لجان التحكيم الاستهلاكية — Tüketici Hakem Heyeti — ومحاكم المستهلك). وقد أُغلقت منصة تسوية النزاعات عبر الإنترنت (ODR) التابعة للمفوضية الأوروبية في 20 يوليو 2025، ولم تعد متاحة.

المسؤولية عن الروابط

تتضمن Seramel روابط إلى موارد خارجية (مثل خطوط المساعدة). ولسنا مسؤولين عن محتواها. وإذا أُبلغنا بوجود محتوى غير مشروع خلف أحد الروابط، فإننا نزيل الرابط على الفور.